The aim was to enhance the appeal of a resort stay on Kohama Island by adding an authentic sauna alongside a new adults-only Quiet Pool and beach bar.

小浜島のリゾートホテルに、大人向けのクワイエットプールやビーチバーとともに本格サウナを新設し、リゾート滞在の魅力を高めることを目的とした。

Supervised by TTNE, the sauna was created as the container sauna 'SAUNA BLOCK'. It features an authentic HARVIA sauna heater, and löyly with herb water made from shell ginger, lemongrass and other herbs grown on the resort grounds brings the island's scents into the experience.

TTNEが監修し、コンテナ型サウナ「SAUNA BLOCK」として誕生した。HARVIAの本格的なサウナヒーターを据え、リゾートの敷地で育てた月桃やレモングラスなどのハーブ水によるロウリュで、島の香りを体験に取り込んだ。

The container sauna 'SAUNA BLOCK' is equipped with a HARVIA heater, with löyly using herb water made from herbs grown on site. Open to guests aged 16 and over.

コンテナ型サウナ「SAUNA BLOCK」にHARVIAのサウナヒーターを採用し、敷地内で育てたハーブを使ったハーブ水でロウリュを行う。利用は16歳以上。