Alongside the renewal of all guest rooms, the aim was to fully renovate the sauna in the main baths and make it a new attraction of the hotel as winter operations resumed.

ホテル全客室のリニューアルに合わせて大浴場のサウナを全面改修し、冬季営業再開にあわせてサウナをホテルの新たな魅力とすることを目的とした。

Totonoe Oyakata supervised and produced the renovation. Themed on Hokkaido's nature, the interior evokes looking out through the trees and expresses the wildlife and plants of Niseko, with white birch vihta hung from the ceiling.

ととのえ親方がリニューアルを監修・プロデュースした。北海道の自然をテーマに、木々の間から外を眺めるような内装とし、ニセコに生息する動植物を表現した。天井には白樺のヴィヒタを配した。

An EOS sauna stove allows guests to adjust humidity and temperature with self-löyly. The cold bath uses very soft natural well water. After the sauna, guests can rest in the outdoor cooling area and enjoy an indoor bath and a snow-viewing open-air bath of sodium chloride spring water. Two suites have private saunas.

EOS社製サウナストーブを導入し、セルフロウリュで湿度と温度を調整できる。水風呂には非常に柔らかい天然の井戸水を使用。サウナ後は外気浴スペースで休憩でき、ナトリウム塩化物泉の内湯と雪見の露天風呂も楽しめる。スイートルーム2室にはプライベートサウナを設けた。