objective 目的
目的
The aim was to make 'Japan's southernmost authentic Finnish sauna' a highlight of the stay at a high-end resort line carrying on the style of the group-oriented 'fav' hotels.
グループ向けホテル「fav」のスタイルを継承したハイエンドラインのリゾートにおいて、日本最南端の本格フィンランドサウナを滞在の目玉とすることを目的とした。
strategy & idea ストーリー
ストーリー
Supervised by TTNE, the saunas weave in the character of Ishigaki Island. In the ground-floor 'Shisa Sauna', löyly water is released from the mouth of a shisa guardian lion, while the second-floor Sky View Sauna uses tea brewed from shell ginger (getto) harvested on site for its löyly. Sauna, cold baths and poolside cool-downs are linked into one island resort experience.
TTNEが監修し、石垣島らしさを随所に取り入れた。1階の「シーサーサウナ」はシーサーの口から水が放たれるロウリュとし、2階のスカイビューサウナでは敷地内で育てた月桃を収穫・煮出してロウリュに使う。サウナ、水風呂、プールサイドでの外気浴を島のリゾート体験としてつないだ。
execution & output アウトプット
アウトプット
The second-floor Sky View Sauna is equipped with a HARVIA heater. There are two cold baths at different temperatures, 16.5°C and 9°C. Outdoor cool-down space is on the ground floor, with more loungers at the adults-only (20+) infinity pool on the second floor, where the sauna is co-ed and used in swimwear.
2階のスカイビューサウナにはHARVIAのヒーターを採用した。水風呂は16.5℃と9℃の温度の異なる2カ所。1階に外気浴スペース、2階の20歳以上限定インフィニティプールにも外気浴チェアを備え、プールサイドのサウナは水着で男女共用。
