objective 目的
目的
The aim was to deliver the 'best rest' at a one-group-per-day private villa hotel overlooking Mt. Fuji, by building a private sauna as the core of the stay.
富士山を望む1日1組限定の一棟貸し別荘ホテルにおいて、滞在の核となるプライベートサウナをつくることで、「最高の休息」を提供することを目的とした。
strategy & idea ストーリー
ストーリー
The property was born as a villa-style hotel with Mt. Fuji views from every room and no staff or other guests on site. The sauna room was designed in collaboration with TTNE (Totonoe Oyakata), making the most of the private setting so guests can even lie down inside. The sauna, bathroom and garden cool-down were composed as one continuous experience.
全ての部屋から富士山を望む、スタッフも他の宿泊客もいない別荘型ホテルとして誕生した。サウナ室はTTNE(ととのえ親方)とのコラボレーションで設計し、プライベート空間ならではの、寝転んで楽しめるサウナとした。サウナから浴室、庭での外気浴までをひと続きの体験として構成した。
execution & output アウトプット
アウトプット
The sauna room is finished in charred cedar (yakisugi) and fitted with a stove from Finland's long-established brand HARVIA, adjustable up to 110°C. The bathroom connected to the sauna has two tubs, a bath and a cold plunge, which can be chilled with ice made from Mt. Fuji groundwater. Guests cool down in the open living room and the garden.
サウナ室は焼杉仕上げで、フィンランドの老舗ブランドHARVIAのストーブを採用し、最高110℃まで設定できる。サウナに直結する浴室には浴槽と水風呂の2槽を備え、水風呂には富士山の地下水でつくった氷を入れることもできる。休憩は開放的なリビングと庭での外気浴で楽しめる。

