objective 目的
目的
In conjunction with the large-scale renovation of the members-only golf club, the aim was to add a sauna to the open-air bath area and enrich members' time after play.
会員制ゴルフ場の大規模リニューアルにあわせ、露天風呂エリアにサウナを新設し、プレー後の時間を豊かにすることを目的とした。
strategy & idea ストーリー
ストーリー
A single-person spherical sauna was added to the open-air bath area as a private room for meditation. The spherical form keeps heat from pooling near the ceiling, warming the entire room efficiently. A cold bath was placed next to the spherical sauna.
露天風呂エリアに一人用の球体サウナを新設し、瞑想のための個室とした。球体の形状により天井付近に熱がこもりにくく、室内全体を効率よく温められる。水風呂を球体サウナに隣接させた。
execution & output アウトプット
アウトプット
A one-person spherical sauna is housed in a wooden sauna building (9.70㎡ floor area), with an adjoining cold bath lit by indirect lighting. Wooden bath stools and wooden decking are used in the bathing area.
木造のサウナ棟(延床9.70㎡)に一人用の球体サウナを設け、隣に間接照明で照らされた水風呂を配した。浴場には木製の浴用椅子とウッドデッキを用いた。