Inheriting the dignity of a registered tangible cultural property, this project aims to create a pinnacle relaxation experience by integrating traditional Japanese aesthetics with modern sauna culture.

国の登録有形文化財としての趣と気品を受け継ぎながら、伝統的な和の美学と現代のサウナ文化を融合。最高峰の“ととのい”体験を提供する。

We designed saunas that naturally blend into the historic hot spring inn. Features include "Tengu-no-yu" with a natural cave-like atmosphere and a tea room-style sauna where guests can experience self-löyly.

歴史ある温泉旅館の風情に溶け込むサウナ空間をデザイン。自然の洞窟を想起させる「天狗の湯」や、茶室に見立てたサウナ室でセルフロウリュが楽しめる趣向を凝らした。

Combining natural hot spring water plunge pools with soothing relaxation spaces in the tranquility of Izu, offering a luxurious time where culture and relaxation harmonize seamlessly.

富士の伏流水・天然温泉の絶妙な水風呂と、伊豆の静寂に包まれるリラクゼーションスペースを完備。日本の伝統建築美とサウナが響き合う、唯一無二の極上空間が完成。